15 Gor 2022

Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn cynghori cwsmeriaid yng Nghymru i wneud teithiau hanfodol yn unig, a chwsmeriaid yn rhanbarth y Gororau i beidio â theithio ar 18 a 19 Gorffennaf oherwydd tywydd eithafol.

Mae Llywodraeth y DU wedi datgan argyfwng cenedlaethol ar ôl i’r Swyddfa Dywydd ddiweddaru ei rhybuddion tywydd i goch – sy’n golygu risg i fywyd – ar gyfer rhannau helaeth o Loegr, gan gynnwys Gorllewin Canolbarth Lloegr a Gogledd Orllewin Lloegr. Mae Cymru’n parhau i gael ei gorchuddio gan rybudd ambr o ddydd Sul ymlaen, gyda disgwyl i’r tymheredd gyrraedd y tridegau uchel mewn rhai rhannau o’r wlad.

Yng ngoleuni’r rhagolygon hyn, mae Trafnidiaeth Cymru bellach yn cynghori cwsmeriaid i beidio â theithio yn yr ardaloedd a gwmpesir gan y rhybudd tywydd coch, ac i wneud teithiau hanfodol yn unig mewn ardaloedd sydd wedi’u cynnwys yn y rhybudd ambr.

Disgwylir y bydd tarfu sylweddol ar wasanaethau rheilffordd, yn enwedig yn rhanbarth y Gororau, lle bydd gwasanaethau ar lwybrau o fewn yr ardaloedd a gwmpesir gan y rhybudd tywydd coch yn cael eu canslo. Mae’r llwybrau y mae’r canslo hyn yn effeithio arnynt yn cynnwys:

- Amwythig-Birmingham

- Caer-Lerpwl

- Caer- Manceinion

- Caer- Crewe

- Crewe-Manchester

- Lein Dyffryn Conwy

Mae disgwyl hefyd i wasanaethau mewn rhannau eraill o'r rhwydwaith, gan gynnwys ledled Cymru, gael eu heffeithio. Mae’n debygol y bydd Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro ar waith ar draws y rhwydwaith rheilffyrdd i leihau’r risg a achosir gan reiliau gorboethi. Bydd hyn yn debygol o gynyddu amseroedd teithio ac arwain at newidiadau byr rybudd i wasanaethau. Gallai tymereddau eithafol hefyd arwain at heriau eraill o ran seilwaith a fflyd megis namau ar y traciau a pheiriannau gorboethi.

Mae Trafnidiaeth Cymru yn gweithio i ddarparu capasiti ychwanegol ar wasanaethau allweddol er mwyn osgoi gorlenwi, ond disgwylir i wasanaethau fod yn brysur iawn – yn enwedig i gyrchfannau arfordirol fel cyrchfannau arfordirol Gogledd Cymru, Gorllewin Cymru ac Ynys y Barri, ar hyd Rheilffordd Calon Cymru oherwydd y Sioe Frenhinol Cymru, ac yn Ne Cymru oherwydd graddio mewn prifysgolion yng Nghaerdydd ac Abertawe – ac mae’r amodau ar y llong yn debygol o fod yn anghyfforddus iawn yn y tywydd eithafol.

Mae TrC yn cynghori cwsmeriaid yn gryf i wirio cyn teithio rhag ofn y bydd newidiadau pellach i’r amserlen neu amhariad ar y diwrnod. Maen nhw hefyd yn argymell nad yw cwsmeriaid yn teithio os ydyn nhw'n teimlo'n sâl, ac yn aros yn hydradol trwy gymryd potel o ddŵr wrth deithio. Mae mannau ail-lenwi dŵr am ddim ar gael yng ngorsafoedd Llandudno, Machynlleth a Chaerdydd Canolog.

Dywedodd Colin Lea, Cyfarwyddwr Cynllunio a Pherfformiad TrC:

“Mae’r tywydd eithafol rydyn ni ar fin ei weld ar 18 a 19 Gorffennaf yn debygol o achosi risg o salwch difrifol neu berygl i fywyd, yn enwedig yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr a Gogledd Orllewin Lloegr lle bydd y tymheredd ar eu huchaf.

“Rydym yn cynghori cwsmeriaid yn gryf i ystyried yn ofalus a yw eu taith yn angenrheidiol, gwirio cyn teithio rhag ofn y bydd newidiadau i wasanaethau, a chaniatáu mwy o amser ar gyfer unrhyw deithiau y mae angen iddynt eu gwneud.”

Bydd tocynnau dyddiedig ar gyfer teithio ar gyfer dydd Llun 18 a dydd Mawrth 19 Gorffennaf yn ddilys ar gyfer teithio ar ddydd Mercher 20, dydd Iau 21 a dydd Gwener 22 Gorffennaf.

Gellir defnyddio tocynnau unrhyw bryd. Fodd bynnag, anogir cwsmeriaid i deithio mor agos at eu hamser archebu gwreiddiol i helpu i ledaenu llwythi.

Bydd cwsmeriaid sy'n dewis peidio â theithio yn gallu hawlio ad-daliad. Mae’n bosibl y bydd gan y rhai sy’n teithio ac sy’n wynebu oedi hawl i iawndal Ad-dalu Oedi, os bydd oedi o 15 munud neu fwy.